寻找米兰·昆德拉

[status:: Done]
[format:: kindle]

我记住了“Basník”这个名字，它在捷克语里是“诗人”。其中的幽默效果并非出自秘密警察本意，“诗人”也是一九七三年出版的《生活在别处》的主人公雅罗米尔的代称，电影《窃听风暴》里一个受到斯塔西(3)迫害的人物也使用这个代称。警察不喜欢诗歌。
414-417

而米兰这时候则用笔名给一份面对青年人的热门杂志《青年世界》的星相学专栏撰稿，他为每一个星相、每一个上升星座配诗。他还用笔名发表了一个剧本： 《雅克和他的主人》，一九八九年“天鹅绒革命”后，这部剧上演的时候依然沿用了当时的笔名。这篇剧作穿越了国境，也跨越了年龄界限：一九九二年，初中四年级的马克龙选择了这个剧本并在他的法语老师面前表演，这位老师后来成为了马克龙夫人。
473-477

尽管将作家与其个人生活和历史割裂开来的观点今天并不很时髦，他依然彻底捍卫自己身为作者的权利，他反对现今的卡夫卡学家那类学者，他们在作者还活着的时候就迫不及待要抢走作家的作品了。” 昆德拉不想重复卡夫卡的命运，他要在活着的时候就把控一切，尤其是作品的翻译。
880-883

我也试图探索这场命运悲剧。试图探索最终能够见到米兰·昆德拉的机会，虽然心里不抱太大希望。我曾经到处追寻他的影子，在布尔诺、在布拉格、在雷恩的“地平线”塔楼脚下、在巴黎利特雷街的尽头。由于在他周边徘徊得太久，他于是变成了一尊雕塑，即便是在梦中，我也不再期盼能够有所接近。
1083-1086